Hi everyone,
CAMPO and GoTriangle's joint public comment period on the proposed transit plan began MONDAY. The public comment period runs from April 18th to May 18th. Please promote the info sessions below and the public hearing to your staff and members in any way you can!
WakeUP Wake County and the Capital Area Friends of Transit will be drafting a letter of support for the proposed Transit Plan at our next meeting. I will send you an update as soon as we have drafted a letter.
Comienza el período para comentarios del público para el Plan de tránsito recomendado para el condado de Wake
Sesiones de Información Pública y Audiencia Pública programadas
Raleigh, NC (18 de abril de 2016) – Los residentes están invitados a evaluar y comentar el Plan de tránsito recomendado para el Condado de Wake en una de las varias sesiones de información pública y una audiencia pública que brindará GoTriangle y la Organización CAMPO (Capital Area Metropolitan Planning Organization). Estos encuentros forman parte del período público de 30 días para comentarios sobre el plan recomendado, el cual dura del 18 de abril al 18 de mayo.
CAMPO y el Condado de Wake, en cooperación con GoTriangle (Research Triangle Regional Public Transportation Authority), están considerando adoptar un plan de tránsito recomendado para el Condado de Wake.
El plan conectaría a la región en todas las líneas del condado, conectaría a las comunidades a la red de tránsito, brindaría movilidad urbana frecuente y confiable a las comunidades y mejoraría el acceso al tránsito en todo el Condado de Wake. La inversión en servicios de tránsito aumentaría en los primeros diez años de su implementación.
El servicio de autobuses más frecuente cubriría áreas más amplias y funcionaría más horas, los pasajeros verían un rápido servicio de autobuses en los principales corredores de transporte, y los viajes diarios en tren unirían Garner, Raleigh, N. C. State University, Cary, Morrisville, Research Triangle Park Y Durham.
El plan completo puede encontrarse online en www.waketransit.com/.
Habrá cuatro sesiones de información pública en estos lugares:
• Lunes 2 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Southern Regional Center, Sala 182; 130 N. Judd Parkway NE, Fuquay-Varina
• Jueves 5 de mayo, de 4 a 7 p.m. EN Apex Community Center, Sala de Conferencias; 53 Hunter Street, Apex
• Lunes 9 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Northern Regional Center, Sala 163; 350 E. Holding Avenue, Wake Forest
• Lunes 16 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Eastern Regional Center, Sala 156; 1002 Dogwood Drive, Zebulon
Las juntas de CAMPO y GoTriangle luego brindarán una audiencia pública formal sobre el plan recomendado el:
· Miércoles 18 de mayo, a las 5 p.m. en Raleigh Convention Center, Sala 402; 500 S. Salisbury Street, Raleigh
La audiencia se realiza para solicitar comentarios sobre el Plan Recomendado de Tránsito del Condado de Wake, como también sobre el borrador del plan de Acuerdo Interlocal .
Cada disertante tendrá 2 (dos) minutos para hacer sus comentarios. Los participantes de la audiencia también tendrán una oportunidad para presentar comentarios por escrito durante la audiencia. Los comentarios recibidos verbalmente o por escrito tendrán el mismo peso.
Cualquier persona interesada en presentar comentarios pero que no pueda asistir a la audiencia debe enviar sus comentarios awaketransit@wakegov.com.
GoTriangle y CAMPO brindarán ayuda y servicios complementarios en virtud de la Ley de Norteamericanos con Discapacidades para personas discapacitadas que deseen participar en las audiencias.
Para solicitar servicios especiales, comunicarse con Jeffrey Sullivan por correo electrónico:jsullivan@gotriangle.org o por teléfono (919) 485-7490 lo antes posible, para poder hacer los arreglos necesarios.
Para obtener información adicional comunicarse con Jeffrey Sullivan, GoTriangle – Public Involvement and Outreach Associate, GoTriangle, Post Office Box 13787, RTP, NC 27709, por teléfono (919) 485-7490, o por correo electrónico: jsullivan@gotriangle.org.
Aquellas personas con limitaciones para leer, hablar, o entender inglés, podrían recibir servicios de interpretación en la reunión si lo solicitan llamando al (919) 461-1342.
-Fin-
CÓMO HACER COMENTARIOS SOBRE EL PLAN RECOMENDADO Y SOBRE EL BORRADOR DEL ACUERDO INTERLOCAL
El Plan de Tránsito del Condado de Wake y el borrador del Acuerdo Interlocal pueden verse online enhttp://www.waketransit.com/.
Hay varias formas de enviar comentarios sobre recomendaciones para el Plan o el borrador del Acuerdo Interlocal:
· Por correo electrónico: waketransit@wakegov.com
· Por correo postal a: Wake County Transit Plan, c/o GoTriangle, P.O. Box 13787 RTP, NC 27709
· Mediante una tarjeta de comentarios en la audiencia pública y las cuatro sesiones de información pública
· En persona, verbalmente, en la audiencia pública compartida de CAMPO/GoTriangle
Todos los comentarios serán reunidos y presentados a los miembros de la Junta Ejecutiva de CAMPO y a la Junta de Patrocinadores de GoTriangle.
All the best,
--
David Powe
Transit Grassroots Organizer
WakeUP Wake County
cell: 919-450-5831
wakeupwakecounty.org
Twitter: @CAFTrans
Facebook: www.facebook.com/Capital-Area-Friends-of-Transit
Alianza Latina Pro-Educación en Salud
email: alpesnc@gmail.com
website: www.alpesnc.org
CAMPO and GoTriangle's joint public comment period on the proposed transit plan began MONDAY. The public comment period runs from April 18th to May 18th. Please promote the info sessions below and the public hearing to your staff and members in any way you can!
WakeUP Wake County and the Capital Area Friends of Transit will be drafting a letter of support for the proposed Transit Plan at our next meeting. I will send you an update as soon as we have drafted a letter.
Comienza el período para comentarios del público para el Plan de tránsito recomendado para el condado de Wake
Sesiones de Información Pública y Audiencia Pública programadas
Raleigh, NC (18 de abril de 2016) – Los residentes están invitados a evaluar y comentar el Plan de tránsito recomendado para el Condado de Wake en una de las varias sesiones de información pública y una audiencia pública que brindará GoTriangle y la Organización CAMPO (Capital Area Metropolitan Planning Organization). Estos encuentros forman parte del período público de 30 días para comentarios sobre el plan recomendado, el cual dura del 18 de abril al 18 de mayo.
CAMPO y el Condado de Wake, en cooperación con GoTriangle (Research Triangle Regional Public Transportation Authority), están considerando adoptar un plan de tránsito recomendado para el Condado de Wake.
El plan conectaría a la región en todas las líneas del condado, conectaría a las comunidades a la red de tránsito, brindaría movilidad urbana frecuente y confiable a las comunidades y mejoraría el acceso al tránsito en todo el Condado de Wake. La inversión en servicios de tránsito aumentaría en los primeros diez años de su implementación.
El servicio de autobuses más frecuente cubriría áreas más amplias y funcionaría más horas, los pasajeros verían un rápido servicio de autobuses en los principales corredores de transporte, y los viajes diarios en tren unirían Garner, Raleigh, N. C. State University, Cary, Morrisville, Research Triangle Park Y Durham.
El plan completo puede encontrarse online en www.waketransit.com/.
Habrá cuatro sesiones de información pública en estos lugares:
• Lunes 2 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Southern Regional Center, Sala 182; 130 N. Judd Parkway NE, Fuquay-Varina
• Jueves 5 de mayo, de 4 a 7 p.m. EN Apex Community Center, Sala de Conferencias; 53 Hunter Street, Apex
• Lunes 9 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Northern Regional Center, Sala 163; 350 E. Holding Avenue, Wake Forest
• Lunes 16 de mayo, de 4 a 7 p.m. en Wake County Eastern Regional Center, Sala 156; 1002 Dogwood Drive, Zebulon
Las juntas de CAMPO y GoTriangle luego brindarán una audiencia pública formal sobre el plan recomendado el:
· Miércoles 18 de mayo, a las 5 p.m. en Raleigh Convention Center, Sala 402; 500 S. Salisbury Street, Raleigh
La audiencia se realiza para solicitar comentarios sobre el Plan Recomendado de Tránsito del Condado de Wake, como también sobre el borrador del plan de Acuerdo Interlocal .
Cada disertante tendrá 2 (dos) minutos para hacer sus comentarios. Los participantes de la audiencia también tendrán una oportunidad para presentar comentarios por escrito durante la audiencia. Los comentarios recibidos verbalmente o por escrito tendrán el mismo peso.
Cualquier persona interesada en presentar comentarios pero que no pueda asistir a la audiencia debe enviar sus comentarios awaketransit@wakegov.com.
GoTriangle y CAMPO brindarán ayuda y servicios complementarios en virtud de la Ley de Norteamericanos con Discapacidades para personas discapacitadas que deseen participar en las audiencias.
Para solicitar servicios especiales, comunicarse con Jeffrey Sullivan por correo electrónico:jsullivan@gotriangle.org o por teléfono (919) 485-7490 lo antes posible, para poder hacer los arreglos necesarios.
Para obtener información adicional comunicarse con Jeffrey Sullivan, GoTriangle – Public Involvement and Outreach Associate, GoTriangle, Post Office Box 13787, RTP, NC 27709, por teléfono (919) 485-7490, o por correo electrónico: jsullivan@gotriangle.org.
Aquellas personas con limitaciones para leer, hablar, o entender inglés, podrían recibir servicios de interpretación en la reunión si lo solicitan llamando al (919) 461-1342.
-Fin-
CÓMO HACER COMENTARIOS SOBRE EL PLAN RECOMENDADO Y SOBRE EL BORRADOR DEL ACUERDO INTERLOCAL
El Plan de Tránsito del Condado de Wake y el borrador del Acuerdo Interlocal pueden verse online enhttp://www.waketransit.com/.
Hay varias formas de enviar comentarios sobre recomendaciones para el Plan o el borrador del Acuerdo Interlocal:
· Por correo electrónico: waketransit@wakegov.com
· Por correo postal a: Wake County Transit Plan, c/o GoTriangle, P.O. Box 13787 RTP, NC 27709
· Mediante una tarjeta de comentarios en la audiencia pública y las cuatro sesiones de información pública
· En persona, verbalmente, en la audiencia pública compartida de CAMPO/GoTriangle
Todos los comentarios serán reunidos y presentados a los miembros de la Junta Ejecutiva de CAMPO y a la Junta de Patrocinadores de GoTriangle.
All the best,
--
David Powe
Transit Grassroots Organizer
WakeUP Wake County
cell: 919-450-5831
wakeupwakecounty.org
Twitter: @CAFTrans
Facebook: www.facebook.com/Capital-Area-Friends-of-Transit
Alianza Latina Pro-Educación en Salud
email: alpesnc@gmail.com
website: www.alpesnc.org
RSS Feed
